APP: abgelaufene Aufgaben im Dashboard  #1614

Es sollten auch die abgelaufenen Aufgaben im Dasboard sichtbar bleiben.
Wenn das datum vorbei ist und die aufgabe NICHT erledigt ist, sieht man sie nur wenn man die filter entsprechend einstellt.
Das ist wirklich nicht gut, da man dann explizit suchen muss.
Im normalfall sollten die Überfälligen Aufgaben rot am Dashboard erscheinen.